改編自韓國電影有可能雷嗎?對於一個熱愛看韓國電影的我來說,《陽光女子合唱團》光從預告片就已經讓我有點眼眶泛淚,看完正片的我更是淚流滿面的離場,只能說導演林孝謙真的不打算讓人活啦,選片選得好,改編也不錯!

《陽光女子合唱團》影評:為了哭而哭,但你還是會哭
就一部電影來說,《陽光女子合唱團》很明顯有把幾件事做好。
就是把一個故事講好,先撇開電影內容本身是否太過於「矯情」或是為「改編」,單論電影本身這是一個很完整的故事線。
陳意涵絕對是一大亮點,我甚至覺得她應該要多推出戲劇作品,她的演技都可以使得角色富有層次且飽滿,就像是賦予該角色新生命,由她的演技帶出更多不同的情緒,她絕對是電影好看的最大功臣之一。
打破合唱團思維,讓本該是正經八百的合唱團,變成帶點「台灣味」的風格,像是謝金燕的練舞功出現,我覺得還挺驚喜的,且重點是還挺好聽?雖然我沒看過韓國原版《美麗的聲音》裡面合唱團是唱什麼,不過這是我很喜歡的點。
我覺得光這幾點,就讓我對《陽光女子合唱團》給予好評價。
反轉用太多,煽情用太滿
不過,同時我也覺得電影本身在劇情設計上過於「矯情」,仿佛是一種為了讓人哭而哭的劇情設計,甚至在有些段落上我會覺得有點突兀,突兀的像是想要營造感人氛圍,所以反而會有種不自然感的出現。
再者,我認為是導演林孝謙個人的風格問題?其實他在《比悲傷更悲傷的故事》裡,就已經把「反轉」技巧弄得爐火純青,甚至反轉還不止轉一次這種敘事手法已經烙印在我心中,所以在《陽光女子合唱團》當中依舊也是這種敘事方式,多少就有些「過頭」了。
並不是我認為電影不該用這種方式敘事,我也喜歡反轉,但是依據電影風格與內容,我認為適當的安排是好的,但在《陽光女子合唱團》的反轉我覺得都略顯刻意,也有可能是導演在處理反轉這塊略為粗暴(?),我並沒有覺得在該部電影當中,反轉是加分項目,反而在許多劇情上變成扣分項。
與原版《美麗的聲音》不同之處
雖說是改編自韓國的《美麗的聲音》,不過兩者在劇情的走向上其實很不一樣。
韓版的指揮文玉是死刑犯,最後被執行死刑;台版的指揮玉英是因病過世,雖然兩個人最終都面臨死亡,不過意義上其實蠻不一樣的。
韓版的年輕媽媽貞慧最後是活著的,只是被迫和孩子分離;台版改成女主角惠貞是走向死亡,畫出一條與原版不一樣的故事線。
就我說,無論是哪一版,其實主要的角色刻劃也都是在這兩個人身上,但你很明顯的可以感受到《陽光女子合唱團》在角色歷程的選擇上,明顯在煽情一點。
惠貞這條線就更不用多說了,就已經夠可憐,孩子都送出去了,結果還要去幫忙擋一刀,最後孩子成果發表每個在監獄裡的阿姨們還去看她,這種劇情真的也只有林孝謙敢寫(?),不過我還是哭得唏哩嘩啦啦。

《陽光女子合唱團》常見問題
《陽光女子合唱團》是改編自哪部電影?
改編自 2019 年韓國電影《美麗的聲音》(Harmony),原版同樣是監獄裡的合唱團故事,但台版在角色命運跟劇情走向上做了不少改動,特別是兩位主角的結局跟韓版完全不同。不過核心的監獄母女情感跟合唱團的溫暖基底是一樣的。
真的會哭嗎?需要帶衛生紙嗎?
會,而且不是那種默默流淚,是淚流滿面那種。導演林孝謙就是《比悲傷更悲傷的故事》的導演,他很擅長在劇情裡埋情感炸彈,後半段幾乎每十分鐘就會來一波。不管你覺得劇情是不是有點刻意,進場前多帶幾張衛生紙是對的。
陳意涵在這部電影裡演技好嗎?
好。我甚至覺得這是她近年最好的表現,她把惠貞這個角色演得很有層次,從堅強到崩潰再到放手,情緒的轉換非常自然。她是整部電影最大的功臣之一,看完會覺得她應該要多接這種有深度的角色。

延伸閱讀:如果你喜歡《陽光女子合唱團》的話,以下幾部也很推薦
電影影評|《雙囍》關於「團圓」概念的優雅反叛,家庭不是一加一等於二。

《陽光女子合唱團》評價?好看嗎?
就電影來說,這是一部進場看也不會覺得難看的電影,但你要說用欣賞電影的角度,我倒是認為《陽光女子合唱團》還差了一點火候。
不過,電影本來就是大眾與商業的市場居多,我認為電影只要拍得好看,與台灣的連結性夠強,基本上就值得你進場(對於看過很多糟糕國片的我來說,這部電影真的已經算很好看了)

《陽光女子合唱團》電影資訊
片名:陽光女子合唱團
導演:林孝謙
主演:陳意涵、翁倩玉、鍾欣凌、孫淑媚、苗可麗、安心亞、陳庭妮、何曼希
類型:劇情
年份:2025
大叔評分:★★★★☆(4/5)



